iReasearch学术科研网

摘要：The workplace has become increasingly volatile, intercultural and multilingual in the Information Age, presenting greater than ever communication challenges to employees. Accordingly, education reforms which recognise the growing significance of workplace communication competence have been put in place. In Hong Kong, an application-oriented elective module known as 'Learning English through workplace communication' has been introduced to the senior secondary English language curriculum. This article surveys and evaluates a number of teaching and learning resources specially designed by relevant government bodies and commercial publishers for this module. Specifically, the professional genres which are covered in such resources are studied in detail, both qualitatively and quantitatively, to investigate the extent to which they parallel the professional discourses in the actual workplace, based on a comparison with findings from relevant research. Some discrepancies are found regarding the most frequently occurring genres and their linguistic realisations in the professional context and the teaching materials. Implications from the study and suggestions for pedagogical improvements are made not only with special reference to the local context, but also to the broader educational domain where workplace communication has increasingly become a key component in the language learning syllabus. [Copyright The American University; published by Elsevier Ltd.]

摘要：In order to explore student learning experiences in English language classes, this study employed a qualitative data collection method known as narrative frames, which uses prompts to stimulate written expression of ideas. Data were collected through narrative frames on three different occasions from 36 second-year high school students in a team-taught EFL classroom in Japan, in both English and Japanese. After collecting the frames, individual interviews were conducted with two students from the class and their team teachers to further enquire about their experience, particularly with regard to the use of narrative frames. Findings suggest that the narrative frame technique proved to be a beneficial tool for improving learner autonomy. It facilitated the students becoming responsible for their learning in general, and encouraged them to become more serious about their learning of the English language. Methodological implications for the future use of narrative frames are provided. Adapted from the source document

摘要：Based on various theories of human agency (Ajzen, I. (2005). Attitudes, personality and behavior (2nd ed.). London: Open University Press; Davis, F.D. (1989). Perceived usefulness, perceived ease of use, and user acceptance of information technology. MIS Quarterly, 13, 319-340; Rogers, E.M. (1983). Diffusion of innovations (3rd ed.). New York: The Free Press), it is essential to know users' attitudes and abilities before implementing widespread use of computer-assisted language learning (CALL) techniques in schools. This study takes a two-tiered approach. On the one hand, it aims to explore the current computer-related attitudes and abilities of Iranian high school language teachers and students, before the actual diffusion of computers into the education system. On the other hand, this study compares the attitudes of language teachers and students towards CALL, cultural perceptions of the role of computers in education, computer competence, and computer access. Toward this aim, a multi-section survey in the Persian language was administered to high school language teachers and students. Data were analyzed using descriptive statistics, and the results indicated that the majority of the participants have positive attitudes towards CALL and find it relevant to the cultural context of Iran. Teachers have moderate computer competence, while students have limited competence. Language teachers and students have daily access to computers mostly at home. The study further shows the difference between language teachers and students in that although teachers are presumed to be ambivalent about computer-related issues, in comparison with their students, teachers rank significantly higher on the CALL attitude and computer competence scales. From the positive CALL attitudes of both groups, it may be inferred that they will use computers in language education once computers become available, accompanied by adequate training.

摘要：This article is an effort to add to computer-assisted language learning by extending a study on an essay critiquing system (ECS) feedback to secondary school language learners' writing. The study compared two groups of participants' performance, namely the treatment group which received both the system feedback and teacher feedback (i.e., blended learning mode), and the control group which received teacher feedback only. The study was conducted in a secondary school in Hong Kong in the form of an extra-curricular activity after school. Fifty-three students from the ages of 16 to 17 with different argumentative writing experience participated in a series of five writing workshops once a month voluntarily. The participants were assigned to a treatment and a control group based on the stratification approach. Their scores were compared and an interview with the treatment group was conducted. Analysing the total and content and organisation scores of the two groups, it was found that both groups demonstrated statistical significant gains. Nevertheless, the treatment group's gain appears to be more meaningful than the control group's in view of its group composition. The blended learning mode contributes to the encouraging results as revealed through the treatment group's scores, high rating and positive comments on both system and teacher feedback in the survey and interviews. The analysis also implies the need to improve the system feedback on paragraph coherence, workshop design and grading criteria. Adapted from the source document

摘要：Abstract not available.

摘要：The Native English Teachers (NETs) Scheme has been in place for over 20 years in secondary schools in Hong Kong and yet how students perceive these teachers is under-researched. This article reports a study which analyses student perceptions of the advantage and disadvantages of learning English from NETs and their non-native counterparts, local English teachers (LETs). Data were collected through semi-structured group interviews with 30 secondary students studying in three different schools in Hong Kong. Content data analysis was conducted, and main themes that emerged from interview transcripts were categorised. Results show that the perceived advantages of LETs include their proficiency in students' L1, their knowledge of students' learning difficulties, the ease students experience in understanding their teaching, and in communication. The perceived advantages of NETs are their good English proficiency and ability to facilitate student learning. The disadvantages of one category of teachers appear to be the reverse of the advantages of another. Data also show that some students experience anxiety when encountering NETs and tend to prefer certain teaching styles. This study has significant implications for classroom teaching practice and teacher professional development. Adapted from the source document

摘要：This article describes a study examining the effects of Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP) model instruction on the academic language performance of middle and high school English language learners. The SIOP model is an approach for teaching content curriculum to students learning through a new language. Teachers employ techniques that make the content concepts accessible and also develop students' skills in the new language. Using a quasi-experimental design, the research was conducted in content area and English as a second language classes in two districts in northern New Jersey over 2 years. The analysis presents student achievement data from state-mandated language proficiency tests in the final year of the intervention, after most of the treatment teachers had completed their professional development in the SIOP model. There were statistically significant differences in the average mean scores in favor of the treatment student group on Writing, Oral Language, and Total English scores of the IDEA Language Proficiency Tests with small to medium effect sizes. The results from this study show that the SIOP model offers a promising approach to professional development that can improve the quality of instruction to English language learners and increase their English language achievement. Adapted from the source document

摘要：The Assessment of Language Competence (ALC) certificates is an annual, international testing program developed by the Australian Council for Educational Research to test the listening and reading comprehension skills of lower to middle year levels of secondary school. The tests are developed for three levels in French, German, Italian and Japanese, and at two levels in Chinese and Indonesian. There is a mixture of target language and English questions in the Level 2 and 3 tests. Some teachers have raised this as a concern in the belief that all questions should only be offered in English for the sake of fairness. Their view is that the tests are unduly difficult when they are designed with questions in the language. Arising from this concern, the aim of the research to be reported in this paper was to investigate the effects of the language of the question on student performance. We drew on data from a trial test and a final listening test, a questionnaire administered to students to gauge their perceptions of the tests and an examination of public documentation about the ALC. For the statistical analysis, we used Item Response Theory for calibrating items and for comparing item difficulty estimates, and fit statistics to verify how well items with English and target language question formats worked together. We found that where the questions involved listening for simple, explicitly stated information, students found the items in the target language relatively easier. In questions that required students to listen for global meaning, language choice either did not matter or tended to favour items in English rather than the target language. Furthermore, each of the six tests with some items in English and others in the target language showed a high level of reliability and fit to the single latent scale, indicating that items were functioning consistently regardless of the language of the test question. [Reprinted by permission of Sage Publications, Ltd., copyright holder.]

摘要：After explaining why consideration of the use of technology in second language (L2) teaching in the primary and secondary sectors is necessary, this systematic review presents a keyword map of 117 studies of technology in L2 learning since 1990. It reveals that research effort in these educational sectors has increased in line with technological developments and there have been important differences between the primary and secondary sectors in the adoption of applications. There then follows an in-depth review of 47 post-2000 studies investigating the efficacy of technology in the teaching of L2 English. It asks what technology has been used and why, what evidence there is that technology facilitates language learning, and what other insights can be drawn from the research in this field. The evidence that technology has a direct beneficial impact on linguistic outcomes is slight and inconclusive, but it may impact indirectly and positively on learner attitudes and behaviours and may promote collaboration. On the whole, the research reviewed lacked the quality that would reassure practitioners and policy-makers that technological investment is warranted. We argue that future research needs to provide a tighter link between technological applications, Second Language Acquisition (SLA) theory, and learning outcomes. Adapted from the source document

摘要：In my talk, I foreground what I and my colleagues have learned about discourse in the numerous classrooms we observed in a four-year research study at an urban high school. While Jefferson High had a student body that was linguistically and culturally diverse, it was homogeneous socioeconomically, being labeled 'low income'. Some of the research I address reveals how the classroom discourse both co-constructed and was influenced by these phenomena. Additionally, my survey of the research reveals that theoretical frameworks shape the research process and, ultimately, what we learn about classroom discourse. Adapted from the source document

摘要：This descriptive observational study aimed at exploring the form-focused instruction (FFI) interventions used by four French and four English as-a-second-language high school teachers to draw their students' attention to form. With the help of an Intervention-on-Form(s)-Observation Scheme (IFOS) developed and tested for this purpose, each FFI intervention observed during 60 hours of video-recorded class time was coded according to its type (e.g., corrective feedback, explanation, enhancement, form-oriented exercises) and its related characteristics (e.g., linguistic focus, interactional pattern, source of the intervention). The results show that grammar-oriented interventions are rather frequent in these second-language classes and that some differences in preferences of intervention types exist in the two contexts. Although FFI interventions are more frequent in the English classes observed, the overall time spent on FFI is significantly higher in the French classes. The reasons for this as well as details regarding the characteristics of the interventions coded through the use of the IFOS will be discussed.

摘要：Since 2001, the Education Bureau (EDB) in Hong Kong has been promoting a shift from traditional assessment of learning to assessment for learning, where classroom-based assessment is linked to teaching and learning, with students taking an active role in the assessment process. In particular, secondary school students are encouraged to assess their own and peers' oral English through self- and peer assessment. While peer assessment has been recognized as enhancing student learning if sensitively implemented, it is a new concept to many local students. This paper reports on a case study that investigated students' perceptions of the implementation of peer assessment in their English speaking classes. Through interview and classroom observation, the study reveals that despite the benefits that the participants perceived, they had serious concerns over the new assessment. What these 'average/weak' students reported was sad but inspiring. Implications are identified for those who plan to conduct peer assessment. Adapted from the source document

摘要：In line with a communicative curriculum for English, it is claimed that communicative competence involves knowledge about when and how to display affectivity in talk-in-interaction. Typically, interjections have been described as a lexical means for expressions of emotion. A survey of textbooks canonical of EFL at German elementary and secondary schools reveals that interjections are often used in (constructed) conversation examples. However, the translations of the interjections given do not adequately account for their meanings and use. Illustrated by a case study on two forms and uses of 'oh', it is argued that the approach of Interactional Linguistics can provide an empirical basis for teaching interjections in the EFL classroom. Based on the finding that the competent use of interjections depends on the correct production of the segmental and prosodic form and the timely positioning in a conversational sequence of actions, didactic guidelines for teaching interjections are proposed. Adapted from the source document

摘要：Research suggests that language-based activities should be an integral part of science teaching and learning and that these are even more important in minority-language contexts. The present cross-case study investigates how literacy is enacted in francophone science classrooms. Three francophone teachers were observed while they taught Grade 9 science classes. An observation protocol was used to record instructional events. Most reading was guided by questions while students scanned the textbook for answers. Writing involved few words, short phrases, or copying notes and never included any extended writing. Talking was predominantly used to engage in conversations with the teacher and rarely with peers for knowledge construction. Using more language-based activities has the potential to enhance science learning for minority-language students. Teachers seem willing to use these if provided with support, both through specially developed support materials and through professional development opportunities for enhancing instructional effectiveness. Adapted from the source document

摘要：American Sign Language (ASL) has become a very popular language in high schools, colleges, and universities throughout the U.S., due, in part, to the growing number of schools that allow students to take the language in order to fulfill a foreign or general language requirement. Within the past couple decades, the number of students enrolled in ASL classes has increased dramatically, and there are likely more instructors of ASL at the present time than ever before. ASL and spoken language instruction are similar in some aspects; however, there are also differences between the two (e.g., modality differences involving visual rather than auditory perception and processing, no commonly used writing system in ASL, and the socio-cultural history of deaf-hearing relations). In spite of these differences, minimal research has been done on ASL learning and classroom pedagogy-especially in recent years. This article reports on studies that have been performed recently and it also suggests various themes for future research. In particular, three main areas of research are proposed: the possible role of the socio-political history of the Deaf community in which ASL teaching is situated, linguistic differences between signed and spoken languages, and the use of video and computer-based technologies. Adapted from the source document

摘要：Research on instruction in academic language in second language (L2) secondary settings is currently emerging as a focus in applied linguistics. Academic language refers to the disciplinary registers that students encounter in the secondary years, and using academic language calls for advanced proficiency in complex language across subject areas, posing challenges for teacher preparation. In this article we summarize recommendations from syntheses of research on adolescent L2 learners and then present reports of recent studies that describe instructional approaches that illuminate the recommended practices in contexts where students who speak languages other than English are learning school subjects in English. Three key instructional dimensions are highlighted: that teachers need knowledge about how language works in their subject areas, that academic language development calls for careful planning across a unit of instruction, and that students need support for engagement in classroom activities that promote the simultaneous learning of language and content. To prepare teachers for this work, secondary teacher education needs to incorporate a focus on language-content relationships in each disciplinary area. More research is needed to better understand and support academic language development, and we call for collaboration and dialogue between educational researchers and applied linguists concerned with these issues. Adapted from the source document

摘要：This article presents a study of written development in English as a foreign language produced in a content and language integrated learning (CLIL) environment. The texts analysed, from history classes, were collected annually over the four-year obligatory junior secondary education program from the same students (aged 12 to 16), in two state schools in Madrid, Spain. The ability to produce coherent texts and the appropriate management of the nominal group, or noun phrase, to create disciplinary registers are key skills for academic writing. With the purpose of identifying the linguistic resources used to create coherence and appropriate register in the CLIL students' written texts, all the nominal groups in the corpus were analysed in terms of recoverability of the elements they referred to, further classifying the referential elements into different types. Finally, the structure of the nominal groups was analysed for pre- and post-modification. The results show development in the control of textual resources, as well as some increase in nominal group complexity, over the four years. The study suggests that CLIL settings, which focus primarily on the learning of content, provide suitable contexts in which to develop written discourse, since the students can draw on a solid knowledge base from which to create their text. Students need to be given the opportunity to construct scaffolded but longer and more autonomous texts in the required genres, an ability which is inextricably linked to academic success in the content area. [Reprinted by permission of Sage Publications Ltd., copyright holder.]

摘要：This study investigates the relationship among Japanese high school teachers' beliefs, their practices, and socioeducational factors regarding communicative language teaching (CLT). A multimethods approach was used consisting of a survey, interviews, and class observations. A Teacher Beliefs Questionnaire was sent to 188 randomly selected Japanese high schools, and 139 teachers responded. Additionally, 12 English classes taught by 4 Japanese high school teachers were observed, focusing on how they used communicative activities. The same 4 teachers were later interviewed. A path model based on Borg's (2003) conceptual framework of teacher cognition was tested. The best-fitting model indicated that Student-Related Communicative Conditions directly impacted Classroom Practices, Positive CLT Beliefs indirectly influenced Classroom Practices via CLT Self-Efficacy, and Exam-Related Expectations both directly and indirectly affected Classroom Practices. Findings from the interviews and observations revealed that the participants' learning experiences, in-service training, and contextual factors (e.g., university entrance examinations) influenced their beliefs and practices. Adapted from the source document

摘要：The connection between goals and student motivation has been widely investigated in the research literature, but the relationship of goal setting and student achievement at the classroom level has remained largely unexplored. This article reports the findings of a 5-year quasi-experimental study examining goal setting and student achievement in the high school Spanish language classroom. The implementation of LinguaFolio, a portfolio that focuses on student self-assessment, goal setting, and collection of evidence of language achievement, was introduced into 23 high schools with a total of 1,273 students. By using a hierarchical linear model, researchers were able to analyze the relationship between goal setting and student achievement across time at both the individual student and teacher levels. A correlational analysis of the goal-setting process and language proficiency scores reveals a statistically significant relationship between the goal-setting process and language achievement (p < .01). Adapted from the source document

摘要：In line with situated learning perspectives, this article explores the notion of learners' access to participation in social practices. While agreeing with the premise that access to participation in communities of practice is foundational for learning, we problematize simplistic notions of access by investigating how it is sometimes sought after, appropriated, controlled, and resisted among English language learners in a high school sheltered civics class. In closely analyzing an extended interaction from this class, we found that a student's lack of English proficiency, rather than enhanced proficiency, led to her gaining central participation in a classroom practice. However, the access she gained did not result in meaningful or empowering participation for her. We also found that resistance to particular modes of participation can lead to more central participation for learners, but the desirability of that access depends on the linguistic capital one can claim in particular practices. Finally, we found that the inclusion of peripheral/marginal members is often constitutive of others' ability to negotiate linguistic capital for themselves in classroom practices. We believe these aspects of access and participation implicate a larger "access paradox" (Janks, 2004) that second language researchers must acknowledge in seeking to understand learning processes. Adapted from the source document